Via Mancina n. 17 - 91100 Trapani     +39 3458427308

✉ laseparazione@laseparazione.it

Sigillo

Anche la licenza ad utilizzare il bollo con le iniziali del Console e del Mastro orafo ed argentiere concessa nel lontano 1671 dal principe di Lignè è una notizia d’interesse da leggere nel testo integrale del privilegio viceregio trascritto nel registro dei “Copia Lettere” al numero 108.

 

[…] È  stato supplicato et provisto come siegue:

 

Sigillo Orefici

Excellentissimo Signore, li Mastri Orifici et Arginteri della Città di Trapani dicino a Vostra Eccellenza che havendo veduto con quanta rettitudine, et integrità si hà deportato sempre la sudetta Maestranza, nel bollo seu cugno dell’argento solito darsi dai Consuli, e che (Dio sij laudato) mai in cio habbia sortito deterioramento ne faude veruna come il tutto e publico e notorio e considerando doversi manutenere etiam in futurum sudetta loro fede tanto piu che la Mastranza è cresciuta a segno che fa le sue honorate dimostrazioni per maggior loro honoranza et evitare che in posterum potesse succedere cosa hanno determinato per loro consulta fare che di qua innanti al cugno seu bulla solita mettersi detti Consoli all’opera d’argento se li debbia mettere anche il nome e cognome del Consule che l’abbulera nec non il nome e cognome del Mastro che havera lavorato sudetta opera, e la vole abballata ciòe le prime due lettere del nome e cognome del Consule con la littera (cioe del Consule nec non le prime due littere una del nome, e l’altra del cognome del Mastro che lavorira). [+] … potesse nascere ricorrino percio l’exponenti humilmente a Vostra Eccellenza supplicandola vogli restare servita ordinare per via del Tribunale del Real Patrimonio con sue littere accio l’exponenti per maggior fede del publico far sudetti contrassegni al bullo di sudetta arte che il tutto oltre essere di Giustitia lo receviranno a gratia delle benegnissime Mani di Vostra Eccellenza et ita supplicant ut Altissimus tanto maggiormente che il somile si prattica in questa Città, quella di Messina, et altra parte et ita supplicant ut Altissimus Panormi die 18 Marty 1671 fiant littere opportune. Per executione della quale provista concediamo licenza e faculta alli sudetti Maestri Orifici, et Arginteri della Città di Trapani che da qui innanti possano bullare ogni pezza d’opera d’argento che lavoriranno con ponerci due lettere una del nome e l’altra del cognome cossi del Consule che all’hora sarra come del Maestro che havera lavorato detto pezzo d’argento quali habbia d’essere di tutta perfatione senza frode conforme si costuma in questa Città di Palermo, e che in questa conformità si debbia osservare et non altrimente

 

 

[+] … Datus Panormi die Undeci Aprilis 1671.

 

Il Prencipe di Ligne

 

Denti Procuratore – Castelli Mastro Rationale – Riggio Mastro Rationale – Domenechi Mastro Rationale – Ansalone Mastro Rationale – Vela Mastro Rationale – Alliata Mastro Rationale – Ioppulo Consultore -La Lumia F. P.

 

Iesus

 

Presententur registrentur et exequantur salvis

De Staiti Senator

© Salvatore Accardi, Maggio 2009 –  www.trapaniinvittissima.it

Skip to content